-
1 white lady
white lady [ˏwaɪtˊleɪdɪ] nвид кокте́йля -
2 white lady
«дама в белом» -
3 white lady
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white lady
-
4 white lady
[͵waıtʹleıdı]«дама в белом» (коктейль из джина, ликёра и яичного белка) -
5 white lady
[ˌwaɪt'leɪdɪ]1) Общая лексика: вид коктейля, "дама в белом" (коктейль из джина, ликёра и яичного белка)2) Сленг: кокаин -
6 white lady
[`waɪt`leɪdɪ]вид коктейляденатуратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white lady
-
7 white lady
-
8 white lady
[,waɪt'leɪdɪ]разг."бе́лая да́ма" (коктейль из джина, ликёра "Куантро" [ Cointreau] и лимонного сока)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > white lady
-
9 White Lady
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > White Lady
-
10 White lady
«Дама в белом» (коктейль из джина, ликёра и яичного белка)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > White lady
-
11 white lady
[ˌ(h)waɪt'leɪdɪ]сущ."белая дама" (коктейль из джина, апельсинового ликёра и лимонного сока) -
12 White Lady
"Белая леди"алкогольный коктейль: джин, ликёр Cointreau, лимонный сокEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > White Lady
-
13 white lady's slipper
English-Russian dictionary of regional studies > white lady's slipper
-
14 lady
[ˈleɪdɪ]extra lady театр., кино статистка lady дама; госпожа; a great lady знатная, важная дама; young lady барышня lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач; ladycat шутл. кошка lady дама; госпожа; a great lady знатная, важная дама; young lady барышня lady дама сердца, возлюбленная lady разг. жена; невеста; мать; your good lady ваша супруга; my (his) young lady разг. моя (его) невеста lady (L.) леди (титул знатной дамы) lady хозяйка дома lady help экономка благородного происхождения (к которой относятся как к члену семьи) a lady of easy virtue женщина легкого поведения; a lady of pleasure куртизанка a lady of easy virtue женщина легкого поведения; a lady of pleasure куртизанка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач; ladycat шутл. кошка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач; ladycat шутл. кошка lady разг. жена; невеста; мать; your good lady ваша супруга; my (his) young lady разг. моя (его) невеста Old Lady жарг. Банк Англии; the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк the old lady жена the old lady мать, старушка old: lady lady разг. (в обращении в третьем лице) жена lady lady разг. (в обращении в третьем лице) мать Old Lady жарг. Банк Англии; the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк Our Lady церк. богородица, богоматерь painted lady репейница (бабочка) white lady вид коктейля lady дама; госпожа; a great lady знатная, важная дама; young lady барышня lady разг. жена; невеста; мать; your good lady ваша супруга; my (his) young lady разг. моя (его) невеста -
15 lady
1. n леди, дама; госпожаyoung lady — молодая особа; барышня
ladies first! — дамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы
pink lady — «розовая дама»
white lady — «дама в белом»
2. n амер. прост. женщина3. n поэт. дама сердца; возлюбленная4. n жена, супруга5. n хозяйка6. n поэт. владычицаour sovereign lady — королева; государыня
Our Lady — богоматерь, владычица небесная
7. a женского полаСинонимический ряд:1. aristocrat (noun) aristocrat; noble; patrician; queen2. female (noun) female; miss; Mrs.; wife3. high-born lady (noun) high-born lady; mistress of a manor; mistress of an estate; noblewoman; titled lady4. woman (noun) adult; dame; female person; gentlewoman; matron; she; woman5. woman of good breeding (noun) cultured woman; well-bred woman; woman of education; woman of good breeding; woman of good quality; woman of good tasteАнтонимический ряд:man; plebeian -
16 lady
ˈleɪdɪ сущ.
1) леди, дама;
госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of the American theater ≈ примадонна американского театра bag lady ≈ нищенка, живущая на улице great lady ≈ знатная дама lady of easy virtue ид. ≈ женщина легкого поведения young lady ≈ молодая особа, барышня Shall we rejoin the ladies? ≈ Не вернуться ли нам к дамам? lady of pleasure fine lady
2) употребляется как вежливое обращение к женщинам Your table is ready, ladies. ≈ Дамы, ваш стол готов. Good afternoon, ladies and gentlemen. ≈ Добрый день, леди и джентльмены.
3) (Lady) а) церк. богородица, богоматерь( преим. Our Lady) б) леди (титул жены барона, маркиза, графа, виконта, а также дочери пэра, герцога, графа
4) возлюбленная, дама сердца Syn: mistress, lady-love
5) разг. жена;
невеста;
мать your good lady ≈ ваша супруга my young lady ≈ моя невеста the old lady
6) хозяйка дома
7) как компонент сложных слов или словосочетаний означает профессию, занятие, обязанности и т. п., которые обычно относят к мужчинам lady actor ≈ актриса lady critic ≈ женщина-критик lady-doctor ≈ женщина-врач lady guest ≈ гостья lady novelist ≈ романистка lady reader ≈ читательница lady-cat шутл. ≈ кошка леди, дама;
госпожа - great * знатная дама - fine * светская женщина, аристократка;
(ироничное) женщина, корчащая из себя аристократку - young * молодая особа;
барышня - * of quality аристократка - Ladies and Gentlemen! дамы и господа! (обращение) - my dear * сударыня - ladies first! дамы, пожалуйста, проходите!;
сначала дамы - to behave like a * вести себя как подобает воспитанной женщине;
соблюдать достоинство женщины - show the * to a seat проводите даму на ее место (американизм) (просторечие) женщина (обращение) - you've dropped your gloves, *! женщина, вы обронили перчатки! (L.) леди (как титулование жен пэров, баронов и рыцарей ставится перед фамилией;
как титулование дочери пэров ставится перед именем) - Lady Greystone леди Грейстоун - Sir John and Lady Smith сэр Джон и леди Смит - Lady Angela Silverbridge леди Анжела Силвербридж - my * миледи( обращение к женщинам, носящим титул леди;
обыкн. употр. прислугой) дама сердца;
возлюбленная жена, супруга - your good * ваша супруга - First L. (американизм) супруга президента США хозяйка - the * of the house хозяйка дома - the * of the manor владелица поместья владычица - our sovereign * королева;
государыня - Our L. богоматерь, владычица, небесная (-lady) как компонент сложных слов означает занятие, профессию и т. п. - chairlady председатель( - женщина) - saleslady продавщица - landlady хозяйка > extra /walking/ * (театроведение) (кинематографический) статистка > * of easy virtue женщина легкого поведения > * of pleasure куртизанка > * of the frying-pan кухарка > L. of Babylon( презрительное) "вавилонская блудница" (о римско-католической церкви) > L. of the Bedchamber камер-фрау (фрейлина королевы) женского пола - * doctor женщина-врач - * secretary женщина-секретарь - * friend подруга, приятельница - * help прислуга, часто на положении члена семьи extra ~ театр., кино статистка ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня ~ дама сердца, возлюбленная ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста ~ (L.) леди (титул знатной дамы) ~ хозяйка дома ~ help экономка благородного происхождения (к которой относятся как к члену семьи) a ~ of easy virtue женщина легкого поведения;
a lady of pleasure куртизанка a ~ of easy virtue женщина легкого поведения;
a lady of pleasure куртизанка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста Old Lady жарг. Банк Англии;
the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк the old ~ жена the old ~ мать, старушка old: ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) жена ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) мать Old Lady жарг. Банк Англии;
the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк Our Lady церк. богородица, богоматерь painted ~ репейница (бабочка) white ~ вид коктейля ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста -
17 white
adj AmE infmlIt had been white of him to offer his help — Было весьма благородно с его стороны предложить свою помощь
She isn't a lady but she's white as hell — Она, конечно, не дама, но поведения она безупречного
-
18 Lady of the White House
см First LadyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lady of the White House
-
19 Lady Macbeth strategy
фин., упр. стратегия леди Макбет (стратегия поглощения, при которой третье лицо делает компании-цели более выгодное предложение, чем первоначальный враждебный претендент на покупку компании, т. е. выступает в роли "белого рыцаря", а затем объединяется с первоначальным враждебным претендентом на покупку компании)See:
* * *
"стратегия леди Макбет": тактика поглощения компании, при которой третье лицо изображает из себя "белого рыцаря", а затем присоединяется враждебному претенденту на покупку компании; см. white knight.* * *стратегия, используемая в битвах при поглощениях, когда третья компания выступает с предложением, которое устроит компанию, являющуюся объектом поглощения, то есть она как бы действует в роли «белого рыцаря», но затем отказывается от своей лояльности и присоединяется к фирме, выступающей инициатором поглощения -
20 White Sisters
Религия: (The Congregation of the Daughters of the Holy Ghost founded in 1706; also the Congregation of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa, the counterpart of the White Fathers) белые сестры
См. также в других словарях:
White Lady — or Lady in White can have many meanings: Contents 1 Biology 2 Folklore and mythology 3 Fiction … Wikipedia
White Lady — (Трогир,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tudorski Put 4, 21223 Трогир … Каталог отелей
White Lady B&B — (Монтичелли д’Онджина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Valmontana Alta 2c, 29010 … Каталог отелей
White Lady — Le White Lady est un cocktail de type fancy drink. De couleur blanche, son gout est sec. Il titre 29.7 % d´alcool pour une contenance de 7 cl. Boissons alcoolisées Boissons fermentées Céréales : Bière · Huangjiu · Makkolli · … Wikipédia en Français
White lady — Sur les autres projets Wikimedia : « White lady », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Le White Lady est un cocktail de type fancy drink. De couleur blanche, son goût est sec. Il titre 29.7 % d´alcool pour une contenance de 7… … Wikipédia en Français
white lady — noun : a cocktail consisting of gin, Cointreau liqueur, lemon juice, and often white of egg shaken with cracked ice and strained before serving * * * ˌWhite ˈLady 7 [White Lady] noun an alcoholic drink made by mixing ↑gin with lemon juice and an… … Useful english dictionary
White Lady — Leucorchestris arenicola Leucorchestris arenicola Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) … Deutsch Wikipedia
white lady — kardalapis garbenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gegužraibinių šeimos augalas (Cephalanthera longifolia), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Cephalanthera longifolia angl. narrow leaved helleborine;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
White Lady White Powder — is a song by Elton John with lyrics written by Bernie Taupin. It is the fifth track of his 1980 album, 21 at 33 . Instrumentally, it is upbeat, and the mellow mix between soft rock, pop and distorted guitars which sums up most of the album s… … Wikipedia
White Lady (ghost) — For other uses, see white women (mythology). A depiction of John Dee (1527 1608) and Edward Kelley evoking a spirit. A White Lady is a type of female ghost reportedly seen in rural areas and associated with some local legend of tragedy. White… … Wikipedia
White Lady (film) — Infobox Film name = White Lady director = Jeff Tan producer = Roselle Monteverde Teo writer = Joel Rufino A. Nunez Don Michael Perez starring =Boots Anson Roa Pauleen Luna JC de Vera Angelica Panganiban see White Lady Cast music = Von De Guzman… … Wikipedia